为进一步便利亚太地区商务人员往来，中方决定自2023年5月1日起接受外方APEC商务旅行卡虚拟卡持卡人入境。
作为过渡性安排，2023年5月1日前，虚拟卡持卡人如来华需申办签证，中方将提供便利，具体要求可向我馆咨询。
另，中方已自2022年8月24日起，允许持有效APEC商务旅行卡实体卡人员入境中国，相关人员无需重新申办赴华签证。
アジア太平洋地域の商務活動に伴う移動を円滑にするため、２０２３年５月１日より、APECバーチャルカードでの中国入国を受け入れます。
過渡期の調整として、２０２３年５月１日より前に渡航する場合は併せて中国渡航ビザの申請をお願いいたします。過渡期が滞りなく移行できるよう配慮いたしますので、具体的な要求がある場合は直接中国大使館へお問い合わせください。
また、２０２２年８月２４日より、APECカードをお持ちの方は直接中国へ入国できるようになっておりますので中国渡航ビザの申請は必要ありません。
来源：中国驻日本大使馆
